-
1 подкладочный толь
Engineering: sarking felt (под шифер или черепицу), slater's felt (под шифер или черепицу), underslating felt (под шифер или черепицу) -
2 подкладочный толь
( под шифер или черепицу) sarking felt, slater's felt, underslating feltРусско-английский политехнический словарь > подкладочный толь
-
3 битумный картон, уложенный под кровельными плитками или черепицей
Construction: sarking feltУниверсальный русско-английский словарь > битумный картон, уложенный под кровельными плитками или черепицей
-
4 пергамин
1) General subject: glassine (вид бумаги)2) Engineering: artificial paper parchment, artificial parchment, asphalt board, asphalt paper, asphalt roofing paper (кровельный и гидроизоляционный материал), asphalt sheathing paper (кровельный и гидроизоляционный материал), asphaltic felt, bitumen felt, bituminous felt, glassine paper, pergamyn, sarking3) Construction: asphalt felt4) Railway term: paper roof covering (для покрытия)5) Forestry: parchment tracing paper7) Trademark term: glassine paper (Pergamyn - немецкое название) (бумага для изготовления кальки)8) Electrical engineering: glassine (бумажная изоляция) -
5 пергамин
asphalt board, asphaltic felt, bitumen felt, bituminous felt, asphalt paper, glassine paper, artificial parchment, sarking* * *пергами́н м.1. ( кровельный и гидроизоляционный материал) asphalt roofing [asphalt sheathing] paper2. ( бумага для изготовления кальки) glassine paper (Pergamyn — немецкое фирм. название)* * * -
6 пергамин
asphalt paper, glassing paper, asphaltic felt, bitumen roofing felt, artificial parchment, sarkingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пергамин
-
7 гидроизол
Engineering: asbestos felt, sarking
См. также в других словарях:
Sarking — is the use of wood panels or sarking boards under the shingles of a roof, to provide support. It is a common term in Scotland, Australia, and New Zealand. The shingles or slates are nailed directly to the sarking boards without timber battens,… … Wikipedia
sarking — noun Wood, felt, or other material placed under the shingles of a roof in order to provide support or insulation; or the practice of furnishing roofs with such material … Wiktionary
sarking — noun boarding or building felt between the rafters of a roof and the tiles. Origin ME: from sark + ing1 … English new terms dictionary
Sod roof — A sod roof or turf roof is a traditional Scandinavian type of roof covered with sod on top of several layers of birch bark on gently sloping wooden roof boards. Until the late 19th century it was the most common roof on rural log houses in large… … Wikipedia